Legal Translation

Communication Skills, Language, Law, Law and Compliance / By

Legal Translation

Jakarta | 29 – 30 Oktober 2013 | 09.00-16.00 WIB | Rp 2.500.000

 

PROGRAM OUTLINE

Hari Pertama (full day)

Materi 1

  • Pemahaman mengenai tradisi hukum
  •   Bahasa Hukum
  • Hukum dan Bahasa

Materi 2

  • Teknik Menerjemahkan
  • Semantik
  • Content versus Context
  • Interpretasi
  • Legal Reasoning

Materi 3

Grammar dalam Bahasa Inggris dan Indonesia

Hari Kedua (half day)

Materi 4

Vocabulary yang perlu diperhatikan. Menjelaskan dengan berbagai macam terminology dalam bahasa hukum yang perlu dan harus dipahami.

 

Metode Pelatihan :
Metode yang digunakan dalam pelatihan ini adalah lektur, workshop, dan konsultasi interaktif

 

Siapa harus hadir : Corporate Legal, Industrial Relation Officer,  Legal officer, Pelaku Usaha, Lawyer/ Legal Consultant, General Affair Staff, Human Resource Department, Corporate Secretary Staff, Marketing Department, Public Relation Department

 

FASILITATOR

DR. GUNAWANWIDJAJA,SH,MH,MM ( Widjaja and Partners)

Senior Praktisi Hukum Bisnis & Pasar modal

 

INVESTASI :
Rp. 2.500.000,- / peserta.

Sudah termasuk Makan Siang ,Coffee Break 2x,Modul Pelatihan dan Sertifikat

Formulir Permintaaan Informasi Lanjutan / Pra-Pendaftaran Public Training
  1. INFORMATION OPTIONS
  2. (required)
  4. (required)
  5. PERSONAL DATA
  6. (required)
  7. (required)
  8. (required)
  10. (valid email required)
  11. (required)
  12. (required)
  16. PRE REGISTRATION DATA (Tidak Mengikat)
  20. (required)
  23. MESSAGE FOR TRAINING PROVIDER
  26. Captcha
 

cforms contact form by delicious:days

Related Training:

  1. Troubleshooting for Trainer Training ini memberikan pembelajaran kepada pelatih agar menciptakan suasana belajar yang dinamis, kreatif, menarik...
  2. ENGLISH WORKSHOP ON CONTRACT DRAFTING ENGLISH WORKSHOP ON CONTRACT DRAFTING Yogyakarta | 26 – 28 Agustus 2015 | IDR 5.800.000 per peserta Bali | 26 – 28 Agustus 2015 | IDR 8.000.000 per peserta Bandung...
  3. Undang Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi & Transaksi Elektronik Undang Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi & Transaksi Elektronik Hotel Jayakarta – Bandung, 26 – 27 Juni 2008 | Rp. 3.000.000,- / orang (non res) I K H...
  4. PROCUREMENT NEGOTIATION AND CONTRACTING STRATEGY PROCUREMENT NEGOTIATION AND CONTRACTING STRATEGY BANDUNG* | 17 – 18 November 2014 | Rp. 3.575.000     Kemampuan bernegosiasi dan memahami kontrak merupakan hal penting yang harus dikuasai professional atau pebisnis....
  5. Pelatihan dan Ujian Sertifikasi Mediator – Akreditasi Mahkamah Agung RI Pelatihan dan Ujian Sertifikasi Mediator Surat Akreditasi dari Mahkamah Agung Indonesia No. KMA/043/SK/VII/2004 HOTEL HARRIS TEBET, JAKARTA  | RABU — MINGGU, 06 — 10 Maret 2013  | Rp. 7.000.000,- Proses beracara di pengadilan adalah...
  6. KURSUS INTENSIF HUKUM PERTAMBANGAN – Available Online KURSUS INTENSIF HUKUM PERTAMBANGAN...
  7. CONTRACT MANAGEMENT & EFFECTIVE NEGOTIATION CONTRACT MANAGEMENT & EFFECTIVE NEGOTIATION Yogyakarta | 28 – 30 Juli 2015 | Rp 6.500.000 Yogyakarta | 11 – 13 Agustus 2015 | Rp 6.500.000 Yogyakarta | 01 – 03 September 2015 | Rp 6.500.000 Yogyakarta | 27...
  8. Contract Management and Legal Aspect – PASTI JALAN CONTRACT MANAGEMENT AND  LEGAL ASPECT Hotel Melia Purosani, Yogyakarta | 06 – 08 Mei 2019 | Rp 6.400.000,- per peserta Hotel Melia Purosani, Yogyakarta | 13 – 15 Mei 2019...
  9. Menyampaikan informasi / pengumuman penting sebelum keberangkatan Dalam Bahasa Inggris Menyampaikan informasi/pengumuman penting sebelum keberangkatan Dalam Bahasa Inggris Park Hotel Cawang / Harris Hotel Tebet, Jakarta | 10 – 11 Juni 2013 | Rp 3.500.000 Park Hotel Cawang / Harris...
  10. ETIKA BISNIS DAN ETIKA KOMUNIKASI Memiliki etika dalam berbisnis dan berkomunikasi sangatlah penting. Pelatihan ini akan memberikan solusinya | 25-27 November 2019...